msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MasterStudy LMS Learning Management System PRO\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-03 13:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 11:17+0000\n" "Language-Team: Russian\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Last-Translator: \n" "Language: ru_RU\n" "X-Loco-Version: 2.5.5; wp-5.8.2" #: addons/enterprise_courses/main.php:1076 msgid " course.

" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:77 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:132 msgid " member" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:77 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:132 msgid " members" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:704 msgid "# of try" msgstr "# попыток" #. %s: number #: stm-lms-templates/course-player/assignments/current.php:72 #, php-format msgid "%1$s from %2$s attempts left." msgstr "" #. %s: number #: addons/certificate_builder/CertificateFieldsDataResolver.php:163 #: addons/certificate_builder/main.php:460 #, php-format msgid "%1$s Lessons, %2$s Quizzes" msgstr "" #. %s: number #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/unpassed.php:72 #, php-format msgid "%1$s/%2$s attempts." msgstr "" #. %s Title #: addons/enterprise_courses/main.php:687 #, fuzzy, php-format #| msgid "%sEnterprise%s for group %s" msgid "%1$sEnterprise%2$s for group %3$s" msgstr "%sОрганизация%s для группы %s" #. %s Bundle price #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:17 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #. %s Courses Count #: stm-lms-templates/bundles/card/php/top.php:15 #, php-format msgid "%s Courses" msgstr "%s Курсы" #. %s Ratings Count #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/rate.php:27 #, php-format msgid "%s review" msgid_plural "%s reviews" msgstr[0] "%s отзыв" msgstr[1] "%s отзыва" msgstr[2] "%s отзывов" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:16 msgid "+ Add course" msgstr "+ Добавить курс" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:18 msgid "- Choose Course for Announcement -" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:165 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:78 msgid "-Certificate code-" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:150 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:140 msgid "-Co Instructor-" msgstr "" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:109 msgid "-Course Duration-" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:115 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:94 msgid "-Course name-" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:145 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:89 msgid "-Current Date-" msgstr "Текущая дата" #: addons/certificate_builder/main.php:160 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:99 msgid "-Details-" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:140 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:120 msgid "-End Date-" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:130 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:135 msgid "-Instructor-" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:155 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:104 msgid "-Progress-" msgstr "" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:83 msgid "-QR code-" msgstr "" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:72 msgid "-Shape-" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:135 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:115 msgid "-Start Date-" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:170 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:130 msgid "-Student code-" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:120 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:125 msgid "-Student name-" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:197 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:183 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:185 msgid "10 per page" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:204 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:190 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:192 msgid "100 per page" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:201 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:187 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:189 msgid "25 per page" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:202 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:188 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:190 msgid "50 per page" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:203 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:189 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:191 msgid "75 per page" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:461 msgid "" "

{{admin_login}} invited you to the group {{group_name}} on {{blog_name}}. " "You were added to the {{course_title}} course.

" msgstr "" #: stm-lms-templates/modals/prerequisite.php:7 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-button.php:90 msgid "" "A prerequisite is a specific course that you must complete before you can " "take another course at the next grade level." msgstr "" "Обязательный курс - это курс, который вы должны закончить прежде чем начать " "курс следующего уровня." #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-info.php:18 msgid "" "A prerequisite is a specific course that you must complete before you can " "take another course at the next grade level." msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:82 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:25 msgid "" "Access the Google Developer Console to create and configure your project for " "the Google Meet addon following Documentation." msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:104 msgid "Access Token and JSON Config revoked" msgstr "" #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:33 #: addons/email_manager/main.php:74 msgid "Account" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:128 msgid "Account Premoderation" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:192 #: addons-plus/GoogleMeet/filters.php:112 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:12 #: addons/udemy/udemy_importer/components/udemy.php:11 msgid "Actions" msgstr "Действия" #: addons/google_classrooms/main.php:319 msgid "Activate this setting to display a popup for Google Classroom" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:132 msgid "Activate your account" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:51 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:130 msgid "Add" msgstr "" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:12 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/meet-intro-links/fields/meet-intro-links.php:17 msgid "Add a new meeting" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:154 msgid "" "Add a text to an input field telling users what they should enter in this " "field" msgstr "" #: addons/google_classrooms/main.php:342 msgid "Add an image to the popup" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:202 msgid "Add answer options for the dropdown field or radio button" msgstr "" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/user_courses.php:16 msgid "Add Course" msgstr "Добавить курс" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:9 #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:85 msgid "Add Group" msgstr "Добавить группу" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:49 msgid "Add group" msgstr "Добавить группу" #: addons/certificate_builder/hooks.php:14 #: addons/certificate_builder/hooks.php:15 msgid "Add New" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:83 msgid "Add new" msgstr "" #: stm-lms-templates/bundles/my_bundles.php:26 msgid "Add new Bundle" msgstr "Добавить новый пакет" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:70 msgid "Add new bundle" msgstr "" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:5 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:63 msgid "Add new group" msgstr "Добавить новую группу" #: addons/assignments/actions.php:204 msgid "Add review" msgstr "" #. %s Group Limit #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:124 #, php-format msgid "Add student emails (Max : %s)" msgstr "" #. %s Price #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:79 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:107 #, php-format msgid "Add to cart %s" msgstr "Добавит в корзину %s" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:20 msgid "Add users" msgstr "Добавить пользователей" #. %s Group Limit #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:108 #, php-format msgid "Add users: (Max : %s)" msgstr "Добавить пользователей: (Max : %s) " #: addons/email_manager/emails.php:10 msgid "Added or updated action made by instructor" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/public/additional_information.php:29 msgid "Additional information" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:139 msgid "Additional Textbox with Icon" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/admin_profile_fields.php:8 msgid "Additional user information" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:103 msgid "Admin commission" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:467 msgid "Admin login" msgstr "" #: addons/point_system/settings.php:77 msgid "Affiliate Points percent (%)" msgstr "Процент партнерских баллов (%)" #: stm-lms-templates/account/private/parts/points/affiliate_link.php:20 msgid "Affiliate Program" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:22 msgid "" "After deleting it, students will not get any certificate for courses and " "categories where the default certificate is assigned." msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:25 msgid "" "After deleting, all courses and categories with this certificate will not " "have a certificate." msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/image-popup.php:16 msgid "" "After deleting, this certificate will not have a background and you can add " "another one." msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:19 msgid "" "After unlinking this certificate, the course/category will not have a " "certificate and students will get the default certificate." msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:305 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:20 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:89 msgid "All" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:59 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:125 msgid "All categories" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:477 msgid "All courses" msgstr "" #: addons/certificate_builder/hooks.php:218 msgid "All Instructors" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/users.php:101 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:244 #: stm-lms-templates/certificate-builder/certificates.php:38 #: stm-lms-templates/certificate-builder/certificates.php:46 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:69 msgid "All instructors" msgstr "" #: stm-lms-templates/course/parts/assignment_parts/task.php:18 msgid "All Requirements" msgstr "Все требования" #: addons/assignments/actions.php:439 stm-lms-templates/analytics/users.php:105 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:279 msgid "All students" msgstr "" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:4 msgid "All time course students" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/users.php:90 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:171 msgid "All users" msgstr "" #: addons/shareware/main.php:45 msgid "Allow access to trial courses without login" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:14 msgid "Allow instructors to enable Upcoming course status" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:24 msgid "Allow upcoming courses to be added to the Course bundles" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:405 msgid "Allowed extensions inside SCORM zip" msgstr "" #: addons/media_library/main.php:305 msgid "Allowed file extensions" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:187 msgid "Allowed file extensions separated by commas" msgstr "" #: includes/classes/class-announcements.php:18 msgid "Announcement" msgstr "Объявление" #: addons/email_manager/emails.php:348 addons/email_manager/emails.php:352 #: includes/classes/class-announcements.php:62 #, fuzzy #| msgid "Announcement from Instructor" msgid "Announcement from the Instructor" msgstr "Объявление от инструктора" #: includes/classes/class-announcements.php:36 msgid "Announcement has been sent to course students." msgstr "Объявление было отправлено студентам курсов." #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/main.php:52 msgid "Answered by student" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:110 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:62 msgid "Any text" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-enrolled-assignments.php:31 #: addons/assignments/user_assignment.class.php:217 msgid "Approved" msgstr "Одобрено" #: stm-lms-templates/certificate-builder/image-popup.php:10 msgid "Are you sure you want to delete a background?" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:13 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:205 msgid "Are you sure you want to delete this certificate?" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:325 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:10 msgid "Are you sure you want to unlink this certificate?" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:109 msgid "Assigment" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:107 msgid "Assigments" msgstr "" #: addons/assignments/filters.php:18 addons/assignments/filters.php:39 #: addons/assignments/main.php:657 #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:37 #: addons/email_manager/main.php:78 #: stm-lms-templates/course-player/assignments/current.php:116 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:12 msgid "Assignment" msgstr "Задание" #: addons/assignments/main.php:700 msgid "Assignment Data" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:88 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:159 msgid "Assignment engagement" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:716 msgid "Assignment ID (dont change)" msgstr "ID задания (не изменять)" #: addons/assignments/main.php:666 addons/assignments/main.php:678 msgid "Assignment Review" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:366 msgid "Assignment status change (for student)" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:547 addons/assignments/ajax-action.php:234 #: addons/email_manager/emails.php:370 msgid "Assignment status change." msgstr "Статус задания изменен" #: addons/email_manager/emails.php:397 msgid "Assignment title" msgstr "" #: addons/assignments/filters.php:19 addons/assignments/main.php:67 #: stm-lms-templates/analytics/student.php:234 #: stm-lms-templates/analytics/student.php:239 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:53 msgid "Assignments" msgstr "Задания" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:72 msgid "Assignments Passed" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:263 msgid "Attach file" msgstr "" #: stm-lms-templates/course/parts/assignment_parts/file_loader.php:14 msgid "Attach files" msgstr "Прикрепить файлы" #: addons/assignments/main.php:652 msgid "Attached Files" msgstr "" #: addons/assignments/filters.php:88 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/main.php:42 #, fuzzy #| msgid "Attempts" msgid "Attempt" msgstr "Попыток" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:28 msgid "Attempt number" msgstr "" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:7 msgid "Audio FIle (mp3,ogg,wav)" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:118 msgid "Audio file is too big." msgstr "" #: addons/assignments/main.php:593 msgid "Audio recording max size in MB" msgstr "" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:25 msgid "Auditory" msgstr "Аудитория" #: addons/google_classrooms/auditory.php:28 msgid "Auditory list" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:38 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AdminPageController.php:14 msgid "Author" msgstr "" #: addons/enterprise_courses/main.php:657 msgid "Author ID" msgstr "ID Автора" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/progress.php:76 msgid "Autosaving" msgstr "Автосохранение" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:152 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:98 msgid "Back" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-user-points-distribution.php:24 msgid "Back to Account" msgstr "Назад в Профиль" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:47 msgid "Back to groups" msgstr "Назад к группам" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:61 msgid "Background Image" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:24 msgid "Backgrounds" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:38 msgid "Become an instructor" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:76 msgid "Become Instructor Form" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:412 msgid "Bio" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:156 addons/email_manager/emails.php:475 #: addons/form_builder/main.php:356 msgid "Blog name" msgstr "" #. %s Date #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:45 #, php-format msgid "Bought at %s" msgstr "Купить на %s" #: addons/CourseBundle/filters.php:93 msgid "Bundle" msgstr "Пакет" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/description.php:12 msgid "Bundle description" msgstr "Описание пакета" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/image.php:4 msgid "Bundle image" msgstr "Пакет Курсов" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:180 #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/title.php:4 msgid "Bundle name" msgstr "Название пакета" #. %s Bundle price #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/price.php:7 #, php-format msgid "Bundle price (%s)" msgstr "Цена пакета (%s)" #: addons/CourseBundle/Repository/CourseBundleRepository.php:294 msgid "Bundle saved. Redirecting..." msgstr "Пакет сохранен. Перенаправление..." #: addons/CourseBundle/actions.php:85 addons/CourseBundle/filters.php:37 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:95 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:216 #: stm-lms-templates/bundles/my_bundles.php:22 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:13 msgid "Bundles" msgstr "Пакеты" #: addons/CourseBundle/filters.php:64 msgid "Bundles quantity limit" msgstr "Лимит на количество пакетов" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:12 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:24 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:26 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/group-courses.php:19 msgid "Buy for group" msgstr "Купить для группы" #: addons-plus/email_branding/main.php:17 msgid "" "By default, emails will be sent as displayed in Preview. Uploading a custom " "logo, and background images for the header & footer will cover the default " "template." msgstr "" #: addons/CourseBundle/filters.php:73 msgid "By default, the limit is 5 courses per bundle" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:110 msgid "By new vs existing students" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:203 msgid "By product" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:327 #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:34 #: stm-lms-templates/certificate-builder/image-popup.php:25 #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:79 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:64 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:98 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:207 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: addons/form_builder/templates/main.php:16 msgid "Cancel Changes" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-header.php:24 msgid "Categories" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:98 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:122 msgid "Category" msgstr "" #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/categories.php:13 msgid "Category:" msgstr "Категория:" #: addons/certificate_builder/hooks.php:13 #: addons/certificate_builder/main.php:90 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:94 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:113 msgid "Certificate" msgstr "Сертификат" #: addons/certificate_builder/hooks.php:73 #: addons/certificate_builder/main.php:9 #: stm-lms-templates/certificate-builder/header.php:14 msgid "Certificate Builder" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:164 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:77 msgid "Certificate code" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:70 #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:22 msgid "Certificate ID:" msgstr "" #. %1$s: Course ID, %2$s: User Login #: includes/classes/class-certificates.php:130 #, fuzzy, php-format #| msgid "Certificate is valid. Course \"%s\" finished by %s" msgid "Certificate is valid. Course \"%1$s\" finished by %2$s" msgstr "Сертификат действителен. Курс \"%s\" закончен %s" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:80 msgid "Certificate not assigned" msgstr "" #: addons/certificate_builder/hooks.php:12 #: addons/certificate_builder/hooks.php:136 #: addons/certificate_builder/main.php:13 #: addons/certificate_builder/main.php:89 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:109 #: stm-lms-templates/certificate-builder/certificates.php:4 #: stm-lms-templates/certificate-builder/header.php:23 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:40 msgid "Certificates" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:4 msgid "Certificates for categories" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:27 msgid "Certificates given" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:159 msgid "Certificates not found" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:99 #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:38 msgid "Change" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/credentials-status/fields/credentials.php:37 msgid "Change Account" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:248 msgid "Change account" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:73 msgid "Change Account Url" msgstr "" #: stm-lms-templates/shortcodes/checker.php:26 msgid "Check Code" msgstr "Проверить код" #: stm-lms-templates/admin/notices/compatibility.php:17 msgid "Check Compatibility:" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:390 msgid "" "Check the new assignment that was submitted by the student. Assignment on " "\"{{assignment_title}}\" sent by {{user_login}} in the course " "\"{{course_title}}\"" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:143 msgid "Checkboxes" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:199 msgid "Choices" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:11 msgid "Choose a template" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:16 msgid "Choose Course" msgstr "Выберите курс" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:58 msgid "Choose group" msgstr "" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:25 #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:57 msgid "Choose Group:" msgstr "Выбрать группу:" #: addons/scorm/main.php:140 msgid "Choose SCORM package (.zip)" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:16 #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:22 msgid "Choose status" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:67 msgid "Choose the default certificate with the link below" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/create-popup.php:17 msgid "Choose the layout for the certificate" msgstr "" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:56 msgid "Choose the main type/types of audio sources to use" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:547 msgid "" "Choose the maximum number of times a student can attempt to pass an " "assignment or leave it empty for unlimited attempts" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/users.php:141 msgid "Choose the specific info you want to see in users' stats." msgstr "" #: addons/google_classrooms/auditory.php:72 #: addons/google_classrooms/auditory.php:73 msgid "Classroom Auditory" msgstr "Аудитория класса" #: addons/google_classrooms/auditory.php:58 #: addons/google_classrooms/auditory.php:59 #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:6 msgid "Classrooms" msgstr "Классы" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:201 msgid "Clear Filter" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:138 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:84 msgid "" "Click Grant Permissions to give access to your Google account. Please allow " "all required permissions so that this app works correctly." msgstr "" #: addons/udemy/main.php:48 msgid "Client ID" msgstr "ID клиента" #: addons/udemy/main.php:53 msgid "Client Secret" msgstr "Client Secret" #: addons/online_testing/main.php:60 #: stm-lms-templates/components/analytics/datepicker-modal.php:31 msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: addons/certificate_builder/main.php:149 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:139 msgid "Co Instructor name" msgstr "" #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/grid.php:20 #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/main.php:27 msgid "Co-courses" msgstr "" #: stm-lms-templates/multi_instructor/front/main.php:18 msgid "Co-instructor" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:82 addons/email_manager/emails.php:112 msgid "Comment content" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/Http/Controllers/CreateController.php:13 #: addons-plus/GoogleMeet/Http/Controllers/UpdateController.php:13 msgid "Complete the Google Meet configuration before creating the lesson" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:18 #: stm-lms-templates/analytics/course.php:55 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:24 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:67 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:138 #: stm-lms-templates/analytics/student.php:74 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:19 msgid "Completed" msgstr "" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:75 msgid "Confirm delete" msgstr "" #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:69 msgid "Copied" msgstr "Скопировано" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:104 #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:65 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:47 msgid "Copy" msgstr "Скопировать" #: stm-lms-templates/account/private/parts/points/affiliate_link.php:26 #, fuzzy #| msgid "Copy Affiliate link" msgid "Copy Affiliate Link" msgstr "Скопировать партнерскую ссылку" #: addons-plus/email_branding/main.php:130 #: addons-plus/email_branding/main.php:172 msgid "Copyrights" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:291 msgid "Could not extract zip contents. Try another SCORM package" msgstr "" #: addons/assignments/filters.php:40 addons/assignments/filters.php:86 #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:36 #: addons/email_manager/main.php:77 stm-lms-templates/analytics/course.php:130 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:46 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:31 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:170 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:17 msgid "Course" msgstr "Курс" #: addons/email_manager/emails.php:7 msgid "Course added" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:258 addons/email_manager/emails.php:339 msgid "Course added to User" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:254 msgid "Course added to User (for admin)" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:276 msgid "Course added to User (for user)" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:328 msgid "Course added with Membership Plan to User (for admin)" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:338 msgid "Course added with Membership Plan to User (for user)" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:329 msgid "Course added with Membership Plan." msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:280 msgid "Course added." msgstr "" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:8 msgid "Course average progress" msgstr "Средний прогресс курса" #: addons/point_system/points.php:60 msgid "Course Bought" msgstr "Курс куплен" #: addons/CourseBundle/filters.php:15 addons/CourseBundle/filters.php:16 msgid "Course Bundles" msgstr "Пакеты Курсов" #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:62 msgid "Course code" msgstr "Код курса" #: addons/point_system/points.php:24 msgid "Course completion" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:38 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:36 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:28 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:35 msgid "Course creation date" msgstr "" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:108 msgid "Course Duration" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:205 msgid "Course engagement reports page" msgstr "" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:20 msgid "Course enrolled by subscription" msgstr "Курс записан через подписку" #: addons/udemy/udemy_importer/components/udemy.php:9 msgid "Course ID" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:724 msgid "Course ID (dont change)" msgstr "ID курса (не изменять)" #: addons/gradebook/Gradebook.php:45 addons/gradebook/Gradebook.php:119 msgid "Course ID is required" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:35 #: addons/certificate_builder/main.php:114 addons/email_manager/emails.php:12 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:12 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:12 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:19 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:12 #: stm-lms-templates/analytics/student.php:49 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AdminPageController.php:11 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:93 msgid "Course name" msgstr "" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:27 msgid "Course passed assignments" msgstr "" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:16 msgid "Course passed lessons" msgstr "Пройденные уроки курса" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:12 msgid "Course passed quizzes" msgstr "Пройденные экзамены курса" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:19 msgid "Course preordering" msgstr "" #: includes/enqueue.php:135 msgid "Course progress" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:21 msgid "Course published" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:12 #, fuzzy #| msgid "Course purchased" msgid "Course purchase" msgstr "Курс куплен" #: addons/point_system/points.php:87 msgid "Course purchased (Affiliate)" msgstr "Курс куплен (Affiliate)" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:118 msgid "Course start date has been changed" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:112 msgid "Course start date has been changed (to subscribers)" msgstr "" #: addons/google_classrooms/auditory.php:41 msgid "Course students" msgstr "Студенты курса" #: addons/email_manager/emails.php:30 msgid "Course Title" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:90 addons/email_manager/emails.php:120 #: addons/email_manager/emails.php:264 addons/email_manager/emails.php:286 #: addons/email_manager/emails.php:308 addons/email_manager/emails.php:332 #: addons/email_manager/emails.php:342 addons/email_manager/emails.php:396 #: addons/email_manager/emails.php:479 addons-plus/ComingSoon/filters.php:75 #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:100 #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:125 msgid "Course title" msgstr "Название курса" #: addons/scorm/main.php:138 msgid "Course will have one lesson with SCORM package content." msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:8 msgid "" "Course {{course_title}} {{action}} by instructor, your ({{user_login}}). " "Please review this information from the admin Dashboard" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:47 msgid "Course:" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:348 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:65 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:181 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:74 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:94 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:135 #: stm-lms-templates/analytics/student.php:82 #: stm-lms-templates/analytics/student.php:89 #: stm-lms-templates/analytics/student.php:163 #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-header.php:28 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:12 msgid "Courses" msgstr "" #: addons/CourseBundle/filters.php:69 msgid "Courses in bundle quantity limit" msgstr "Лимит на количество курсов в пакетах" #: stm-lms-templates/bundle/parts/courses.php:14 msgid "Courses in this bundle:" msgstr "Курсы в пакете:" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:188 msgid "Courses inside" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:227 msgid "Create" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:55 msgid "Create a certificate or transfer from another category" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/create-popup.php:11 msgid "Create a new certificate" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:44 msgid "Create Announcement" msgstr "Создать объявление" #. Description of the plugin msgid "" "Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other " "attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool " "powered by WYSIWYG editor." msgstr "" "Создавайте блестящие уроки с видео, графиками, изображениями, слайдами и " "любыми другими приложениями благодаря гибкому и удобному инструменту " "управления уроками, работающему на WYSIWYG-редакторе." #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:63 msgid "Create Certificate" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:135 #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:84 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/no-certificates.php:17 msgid "Create certificate" msgstr "" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:122 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:47 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:137 msgid "Create group" msgstr "Создать группу" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:41 msgid "Create group and add group members" msgstr "" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:30 msgid "Create Groups" msgstr "Создать Группы" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:168 msgid "Create Meeting" msgstr "" #. %s Title #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:12 #, php-format msgid "" "Create OAuth access data and upload Credentials JSON from Google " "Console. As a redirect URI set %s" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:176 msgid "Created" msgstr "" #: addons/CourseBundle/filters.php:60 addons/enterprise_courses/main.php:134 #: addons/google_classrooms/main.php:308 addons/media_library/main.php:295 #: addons/scorm/main.php:401 addons/sequential_drip_content/main.php:38 #: addons/shareware/main.php:35 addons/udemy/main.php:44 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:6 msgid "Credentials" msgstr "Учетные данные" #: addons/certificate_builder/main.php:144 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:88 msgid "Current Date" msgstr "Текущая дата" #: addons/enterprise_courses/main.php:653 msgid "Curriculum" msgstr "Учебный план" #: addons/assignments/filters.php:87 addons-plus/GoogleMeet/filters.php:109 #: stm-lms-templates/points/history.php:55 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:10 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:22 msgid "Date" msgstr "Дата" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:190 msgid "Date & Time" msgstr "" #: includes/enqueue.php:139 msgid "Date range" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-enrolled-assignments.php:27 #: addons/assignments/user_assignment.class.php:224 msgid "Declined" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/helpers.php:99 msgid "Default" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:64 #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:9 #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-header.php:17 msgid "Default certificate" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:16 msgid "Default Email Template" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:31 msgid "Default field" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:285 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:27 msgid "Default reminder time (minutes)" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:255 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:20 msgid "Default timezone" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:190 msgid "Default: .png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:56 msgid "Degree" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:326 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:97 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:31 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:206 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:46 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:204 msgid "Delete certificate" msgstr "" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:47 msgid "Delete Credentials" msgstr "Удалить учетные данные" #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:70 #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:164 msgid "Delete field" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:324 msgid "Delete file" msgstr "" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/on_review.php:32 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/passed.php:34 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/progress.php:33 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/unpassed.php:39 msgid "Delete File?" msgstr "Удалить файл?" #: stm-lms-templates/certificate-builder/image-popup.php:34 msgid "Delete image" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:143 msgid "Delete package" msgstr "" #: stm-lms-templates/points/distribution.php:16 msgid "Description" msgstr "Описание" #: includes/enqueue.php:133 msgid "Detailed report" msgstr "" #: includes/enqueue.php:134 addons/certificate_builder/main.php:159 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:98 msgid "Details" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:189 msgid "" "Disable if you want to use a custom HTML template with your own Header & " "Footer." msgstr "" #. %1$s Course ID %2$s Course Price #: stm-lms-templates/points/buy.php:20 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/points.php:25 #, fuzzy, php-format #| msgid "Do you really want to buy %s for %s?" msgid "Do you really want to buy %1$s for %2$s?" msgstr "Вы действительно хотите купить %s для %s?" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:84 msgid "" "Do you really want to delete this Google Meet ? This process cannot be " "undone." msgstr "" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:10 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Вы действительно хотите удалить эту запись?" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:20 msgid "Do you really want to delete this user from group?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этого пользователя из группы?" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:89 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:31 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/meet-intro-links/fields/meet-intro-links.php:23 msgid "Documentation" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:45 msgid "Download" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:119 msgid "Download audio file." msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:124 msgid "Download video file." msgstr "" #: addons/assignments/user_assignment.class.php:210 #: addons/multi_instructors/main.php:82 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:22 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:65 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:91 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:10 msgid "Draft" msgstr "Черновик" #. %s string #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:73 #, php-format msgid "Drag %s here or click the button." msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:40 msgid "Drag Elements Here" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:135 msgid "Drop Down" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:22 msgid "Dropped" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/student.php:53 msgid "Duration" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:84 msgid "Earnings" msgstr "Заработок" #: stm-lms-templates/account/private/parts/points/my-points.php:31 msgid "Earnings History" msgstr "История заработка" #: addons/certificate_builder/hooks.php:275 #: addons/certificate_builder/hooks.php:299 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:64 #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/main.php:39 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:54 #: addons/udemy/udemy_importer/components/udemy.php:41 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:24 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:147 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:50 msgid "Edit group" msgstr "Редактировать группу" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:30 msgid "Edit in the builder" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:691 msgid "Editor Comment" msgstr "Комментарий редактора" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:18 #: addons/form_builder/templates/main.php:225 msgid "Elements" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:9 msgid "Elements & Backgrounds" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:214 addons/form_builder/main.php:131 msgid "Email" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:188 msgid "Email Branding" msgstr "" #: addons/enterprise_courses/main.php:661 msgid "Emails" msgstr "Эл. адреса" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:75 msgid "Embed" msgstr "" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:15 msgid "Embed (Apple Podcasts, Soundcloud, Deezer, Spotify)" msgstr "" #: addons/point_system/settings.php:72 msgid "Enable Affiliate Points" msgstr "Включить партнерские баллы" #: addons/shareware/main.php:44 msgid "Enable Guest access to trial courses" msgstr "" #: addons/google_classrooms/main.php:318 msgid "Enable popup" msgstr "Включить всплывающее окно" #: addons/google_classrooms/main.php:313 msgid "" "Enable this option so that only students who are signed in will see the " "Google Classroom code" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:25 msgid "" "Enable this option to allow upcoming courses to be included in course bundles" msgstr "" #: addons/sequential_drip_content/main.php:43 msgid "" "Enable this to lock lessons in a course so that students can only access " "them sequentially, one after another" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:712 addons/certificate_builder/main.php:139 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:119 msgid "End Date" msgstr "Дата окончания" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:37 msgid "End date" msgstr "" #: stm-lms-templates/course-player/google-meet.php:39 #: stm-lms-templates/course-player/stream.php:38 msgid "Ends:" msgstr "" #: includes/plus/helpers.php:33 includes/plus/helpers.php:34 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:179 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:338 msgid "Engagement" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:170 msgid "Engagement table" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/student.php:73 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:18 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-button.php:80 msgid "Enrolled" msgstr "Поступил" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:103 #: stm-lms-templates/analytics/course.php:194 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:236 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:16 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:23 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:16 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:47 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:26 msgid "Enrollments" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:81 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:152 msgid "Enrollments by status" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:166 msgid "Enrollments chart" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:118 msgid "Ensure each form field has a unique ID to prevent bugs" msgstr "" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/title.php:7 msgid "Enter bundle name" msgstr "Введите название пакета" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/price.php:17 msgid "Enter bundle price" msgstr "Введите цену пакета" #: stm-lms-templates/shortcodes/checker.php:21 msgid "Enter certificate code" msgstr "Введите код сертификата" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:13 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:117 msgid "Enter group name" msgstr "Введите название группы" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:98 msgid "Enter group name..." msgstr "Введите название группы..." #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:33 msgid "Enter keyword here" msgstr "Введите ключевое слово здесь" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:113 msgid "Enter member E-mail..." msgstr "Введите e-mail участника..." #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:32 msgid "Enter message for students" msgstr "" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:33 msgid "Enter new user e-mail" msgstr "Введите e-mail нового пользователя" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:129 msgid "Enter student email here" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:130 msgid "Enter the field slug which will be displayed in the user interface" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:407 msgid "" "Enter the file extensions separating with commas without spaces. For example:" " psd,txt. Some common extensions are already added, including css, js, woff, " "ttf, otf, jpg, jpeg, png, gif, html, json, xml, pdf, mp3, mp4, xsd, dtd, ico," " and swf" msgstr "" #: includes/classes/class-certificates.php:82 msgid "Enter valid code" msgstr "Введите правильный код" #: addons/form_builder/main.php:413 msgid "Enter your BIO" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:405 msgid "Enter your last name" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:401 msgid "Enter your name" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:409 msgid "Enter your position" msgstr "" #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:34 #: addons/email_manager/main.php:75 msgid "Enterprise" msgstr "" #. %s Title #: addons/enterprise_courses/main.php:815 #: addons/enterprise_courses/main.php:1151 #, php-format msgid "Enterprise for %s" msgstr "Организация для %s" #: addons/form_builder/main.php:81 msgid "Enterprise Form" msgstr "" #: addons/enterprise_courses/main.php:627 msgid "Enterprise Group" msgstr "Группа Организации" #: addons/enterprise_courses/main.php:628 msgid "Enterprise Groups" msgstr "Группы Организации" #: addons/enterprise_courses/main.php:6 msgid "Enterprise LMS Products" msgstr "" #. %s Currency #: addons/enterprise_courses/main.php:671 #, php-format msgid "Enterprise Price (%s)" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:203 addons/email_manager/emails.php:207 msgid "Enterprise Request" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:113 msgid "Entire Background Color" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:113 msgid "Error" msgstr "" #: addons/enterprise_courses/main.php:245 msgid "Error. Try again" msgstr "Ошибка. Попробуйте снова" #: stm-lms-templates/points/history.php:53 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:8 msgid "Event" msgstr "Событие" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:98 msgid "Existing students" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:60 msgid "Expertize" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:28 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:71 msgid "Expired" msgstr "" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:11 msgid "External Link" msgstr "" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:68 msgid "External link" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:309 msgid "External Only" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:219 stm-lms-templates/analytics/course.php:61 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:144 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:21 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/review.php:28 msgid "Failed" msgstr "" #. %s string #: addons/form_builder/main.php:238 #, php-format msgid "Field can only have one of the following extensions: %s" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:139 msgid "Field description" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:115 msgid "Field ID" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:127 msgid "Field Label" msgstr "" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:61 msgid "File" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:69 msgid "file" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:151 msgid "File Attachment" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:577 msgid "File extensions allowed to upload" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:899 addons/media_library/main.php:157 #: addons/media_library/Http/Controllers/UploadController.php:38 msgid "File is too large." msgstr "" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:69 msgid "files" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:400 msgid "First Name" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:98 msgid "Footer Background" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/group-courses.php:16 msgid "For Business" msgstr "Для бизнеса" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:64 #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:87 #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:243 msgid "Forbidden" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:27 addons/form_builder/main.php:28 msgid "Forms Editor" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-button.php:64 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-info.php:86 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-info.php:89 msgid "Free" msgstr "Бесплатный" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:8 msgid "from" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:148 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:94 msgid "from 4" msgstr "" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:51 msgid "Get Access Token" msgstr "Получить токен доступа" #: stm-lms-templates/components/bundle-button.php:34 msgid "Get now" msgstr "Купить" #: addons/udemy/import.php:157 msgid "Get on Udemy" msgstr "Получить на Udemy" #: addons/enterprise_courses/main.php:368 #: addons/enterprise_courses/main.php:383 #: addons/CourseBundle/Utility/CourseBundleCheckout.php:26 msgid "Go to Cart" msgstr "Перейти В Корзину" #: addons/google_classrooms/main.php:455 msgid "Google Classroom view" msgstr "Просмотр Google Classroom" #: addons/google_classrooms/admin_view/google_api_classroom.php:15 msgid "Google Classrooms archive page" msgstr "Страница архива Google Classrooms" #: addons/google_classrooms/main.php:350 msgid "Google Classrooms page" msgstr "" #: addons/google_classrooms/admin_view/google_api_classroom.php:50 msgid "Google Classrooms Settings" msgstr "Настройки Google Classrooms" #: addons-plus/GoogleMeet/filters.php:39 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:50 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:51 msgid "Google Meet" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:165 msgid "Google Meet Integration" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:73 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:18 msgid "" "Google Meet integration enables seamless video conferencing will enhance " "collaboration and communication between users. Follow the steps below to get " "started." msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:146 msgid "Google Meet settings saved" msgstr "" #: addons/gradebook/Gradebook.php:28 msgid "Gradebook" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:134 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:80 msgid "Grant App Permissions" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:50 #, php-format msgid "Group \"%s\"" msgstr "Группа \"%s\"" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:165 msgid "Group courses purchased" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:25 #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-groups.php:14 msgid "Group Limit:" msgstr "Групповой лимит:" #: addons/email_manager/emails.php:471 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:127 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:116 msgid "Group name" msgstr "" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:97 msgid "Group name:" msgstr "Название группы:" #: addons/enterprise_courses/main.php:644 msgid "Group Settings" msgstr "Настройки Группы" #: addons/enterprise_courses/main.php:27 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:155 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:15 msgid "Groups" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:54 msgid "Header & Footer" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:81 msgid "Header Background" msgstr "" #. %s Login #: addons/enterprise_courses/main.php:1101 #: addons/enterprise_courses/main.php:1130 #, php-format msgid "Hello %s" msgstr "Привет %s" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-header.php:8 msgid "Here you can assign your certificates to certain categories and courses" msgstr "" #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:86 #: addons/email_manager/main.php:129 addons-plus/ComingSoon/filters.php:81 #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:106 #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:131 msgid "Hidden" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:260 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:297 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:371 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:329 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:366 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:431 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:174 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:210 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:259 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:292 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:350 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:182 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:219 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:256 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:291 msgid "Hide report" msgstr "" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:34 msgid "History" msgstr "История" #: stm-lms-templates/certificate-builder/create-popup.php:29 msgid "Horizontal" msgstr "" #: stm-lms-templates/course-player/google-meet.php:43 msgid "Host e-mail:" msgstr "" #: stm-lms-templates/points/history.php:31 msgid "How to get more?" msgstr "Как получить больше?" #: addons/online_testing/main.php:40 msgid "How to use" msgstr "Как использовать" #. URI of the plugin msgid "http://masterstudy.stylemixthemes.com/lms-plugin/" msgstr "http://masterstudy.stylemixthemes.com/lms-plugin/" #. Author URI of the plugin msgid "https://stylemixthemes.com/" msgstr "https://stylemixthemes.com/" #: addons/certificate_builder/hooks.php:188 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:105 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:137 msgid "ID" msgstr "" #: addons/sequential_drip_content/main.php:49 msgid "" "If enabled, lessons will remain locked until their designated start time, so " "that students can not access them before then" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:75 #: addons/form_builder/templates/main.php:107 msgid "" "If you check this option, this field will be added to the registration form " "as well" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:178 msgid "" "If you check this option, this information will be displayed in instructor " "public profile" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:37 #: addons/certificate_builder/main.php:124 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AdminPageController.php:13 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:66 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:27 msgid "Import" msgstr "Импортировать" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:11 msgid "Import all" msgstr "Импортировать все" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:48 #: addons/udemy/udemy_importer/components/udemy.php:32 msgid "Import Course" msgstr "Импортировать курс" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:36 msgid "Import Groups (csv)" msgstr "Импортировать Группы (csv)" #: stm-lms-templates/admin/notices/compatibility.php:10 msgid "Important!" msgstr "" #: addons/udemy/main.php:74 msgid "Imported Courses" msgstr "Импортированные курсы" #: addons/udemy/udemy_importer/components_js/udemy.php:47 msgid "Importing Course" msgstr "" #: addons/udemy/import.php:70 msgid "Importing Curriculum" msgstr "Импорт учебного плана" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:18 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:112 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:110 msgid "In course" msgstr "" #: addons/assignments/Assignments.php:41 msgid "In process" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:54 #: stm-lms-templates/analytics/course.php:58 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:20 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:63 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:137 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:141 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:23 msgid "In progress" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:118 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:61 msgid "" "In this step, you need to upload the credentials .JSON file. The credentials " ".JSON file contains the necessary authentication information that allows " "securely interacting with the Google Meet API." msgstr "" #: includes/libraries/compatibility/main.php:16 #: includes/wizard/templates/main.php:13 msgid "Install" msgstr "Установить" #: addons/zoom_conference/admin_views/install_zoom_plugin.php:4 msgid "Install plugin" msgstr "Установить плагин" #: addons/zoom_conference/admin_views/install_zoom_plugin.php:5 msgid "Installing..." msgstr "Установка..." #: addons/certificate_builder/hooks.php:187 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:84 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:101 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:130 msgid "Instructor" msgstr "" #: stm-lms-templates/course-player/assignments/instructor-comment.php:15 msgid "Instructor comment:" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:11 msgid "Instructor login" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:358 msgid "Instructor message" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:129 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:134 msgid "Instructor name" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:102 msgid "Instructor revenue" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:147 msgid "Instructor Review" msgstr "" #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:28 #: addons/email_manager/main.php:69 stm-lms-templates/analytics/users.php:94 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:208 msgid "Instructors" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:15 msgid "Instructors can create a course that it will be available in the future" msgstr "" #: addons/multi_instructors/settings.php:33 addons/point_system/settings.php:54 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" #: addons/enterprise_courses/main.php:553 msgid "Invalid CSV File" msgstr "Неверный CSV файл" #: addons/assignments/main.php:873 msgid "Invalid File" msgstr "Неверный файл" #: addons/assignments/main.php:912 addons/media_library/main.php:148 msgid "Invalid file extension" msgstr "Неверное расширение файла" #: stm-lms-templates/course-player/google-meet.php:48 msgid "Join meeting" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:79 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:28 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:55 msgid "Joined on" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:48 msgid "Joining group" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:50 msgid "JSON file uploaded, reloading..." msgstr "" #: addons/google_classrooms/main.php:161 msgid "JSON Loaded, reloading..." msgstr "JSON Загружен, перезагружается..." #: stm-lms-templates/components/analytics/datepicker-modal.php:12 msgid "Last month" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:404 msgid "Last Name" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:68 msgid "Last update:" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/datepicker-modal.php:10 msgid "Last week" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/datepicker-modal.php:14 msgid "Last year" msgstr "" #: includes/libraries/compatibility/main.php:15 msgid "" "Learning Management System, eLearning, Online Courses from WordPress.org" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:193 msgid "Leave empty to use default values (.png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf)" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:42 msgid "Lesson completion" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:14 msgid "Lesson name" msgstr "" #: stm-lms-templates/course-player/drip-content.php:19 msgid "Lesson starts in:" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:86 addons/email_manager/emails.php:116 msgid "Lesson title" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:34 msgid "Lesson type" msgstr "" #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:32 #: addons/email_manager/main.php:73 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:17 msgid "Lessons" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:95 #: stm-lms-templates/analytics/course.php:281 msgid "Lessons engagement" msgstr "" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:38 msgid "Lessons Passed" msgstr "Пройдено уроков" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-header.php:5 #: stm-lms-templates/certificate-builder/header.php:30 msgid "Link Certificates" msgstr "" #: addons/CourseBundle/woocommerce.php:8 msgid "LMS Bundles" msgstr "" #: includes/classes/class-woocommerce.php:55 msgid "LMS Products" msgstr "" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:31 msgid "Load Credentials" msgstr "Загрузить учетные данные" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:215 msgid "Load More" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:76 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:198 msgid "Load more" msgstr "Загрузить еще" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:8 msgid "Load Students Statistics" msgstr "Загрузить статистику студентов" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:4 msgid "Loading Courses..." msgstr "Загрузка Курсов..." #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:164 msgid "Loading Google Consent Screen... " msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:123 msgid "Loading Google Meet Lesson..." msgstr "" #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:1 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." #: addons/sequential_drip_content/main.php:48 msgid "Lock lesson till its start time" msgstr "" #: addons/sequential_drip_content/main.php:42 msgid "Lock lessons in order" msgstr "" #: addons/enterprise_courses/main.php:221 #: addons/enterprise_courses/main.php:566 msgid "Log in" msgstr "Войти" #: addons/email_manager/emails.php:268 msgid "Login" msgstr "Вход в систему" #. %1$s Username, %2$s Password, %3$s Site URL #: addons/enterprise_courses/main.php:421 #, fuzzy, php-format #| msgid "Login: %s; Password: %s; Site URL: %s" msgid "Login: %1$s Password: %2$s Site URL: %3$s" msgstr "Логин: %s; Пароль: %s; URL сайта: %s" #: addons/email_manager/emails.php:432 msgid "Login: {{username}} Password: {{password}} Site URL: {{site_url}}" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:64 msgid "Logo" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:54 msgid "Making friends" msgstr "" #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:32 msgid "Manage actions" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:86 #: addons/form_builder/templates/main.php:166 msgid "Mark the field as required" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:29 msgid "Masterstudy" msgstr "" #: includes/wizard/templates/main.php:5 msgid "Masterstudy LMS Pro Addon requires MasterStudy LMS" msgstr "MasterStudy LMS Pro Addon требует MasterStudy LMS" #: includes/classes/class-woocommerce.php:150 msgid "MasterStudy LMS product" msgstr "" #. Name of the plugin msgid "MasterStudy LMS – Online Courses, eLearning PRO" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:173 msgid "Masterstudy © 2023 All Rights Reserved." msgstr "" #: addons/assignments/main.php:567 msgid "Max file size (MB)" msgstr "" #: addons/media_library/main.php:299 msgid "Max file size (Mb)" msgstr "Максимальный размер файла (Mb)" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:102 msgid "Max file size: " msgstr "" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:111 msgid "Max files limit: " msgstr "" #. %s Bundle Limit #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:58 #, php-format msgid "Maximum courses in bundle : %s" msgstr "Максимальное число курсов в пакете : %s" #: addons/media_library/main.php:279 addons/media_library/main.php:280 msgid "Media File Manager" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:235 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/credentials-status/fields/credentials.php:25 msgid "Meet account status" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/filters.php:74 msgid "Meeting" msgstr "" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:87 msgid "Meeting Details:" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/filters.php:111 msgid "Meeting Host" msgstr "" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:21 msgid "Meeting name" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:227 msgid "Meeting Saved" msgstr "" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:26 msgid "Meeting Summary" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:296 msgid "Meeting Synchronized" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:191 #: addons-plus/GoogleMeet/filters.php:110 msgid "Meeting URL" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:175 #: addons-plus/GoogleMeet/filters.php:75 msgid "Meetings" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/meet-intro-links/fields/meet-intro-links.php:20 msgid "Meetings List" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-info.php:91 msgid "Members Only" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-button.php:47 msgid "Members only" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:24 msgid "Memberships" msgstr "" #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:74 #: addons/email_manager/main.php:117 addons-plus/ComingSoon/filters.php:72 #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:97 addons-plus/ComingSoon/filters.php:122 msgid "Message" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:29 msgid "Message for Course Students" msgstr "Сообщение для студентов курса" #: addons/assignments/actions.php:70 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:150 msgid "More" msgstr "Еще" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:57 msgid "More info" msgstr "" #: addons/assignments/user_assignment.class.php:19 #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:4 msgid "My Assignments" msgstr "" #: addons/certificate_builder/hooks.php:124 msgid "My Certificates" msgstr "" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:3 msgid "My Groups" msgstr "Мои Группы" #: addons/point_system/interface.php:25 msgid "My Points" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:213 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:50 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:12 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:43 #: stm-lms-templates/points/distribution.php:15 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:24 msgid "Name" msgstr "Имя" #: addons/assignments/main.php:1158 addons/email_manager/emails.php:386 msgid "New assignment" msgstr "Новое задание" #: addons/email_manager/emails.php:382 msgid "New assignment (for instructor)" msgstr "" #. %s Login #: addons/email_manager/emails.php:453 addons/email_manager/emails.php:457 #: addons/enterprise_courses/main.php:1074 msgid "New course available for enterprise group" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:25 msgid "New courses" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:25 msgid "New group" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:31 msgid "New group courses" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:403 addons/email_manager/emails.php:407 #: addons/enterprise_courses/main.php:402 msgid "New group invite" msgstr "Приглашение в новую группу" #: addons/email_manager/emails.php:42 msgid "New Instructor Application" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:72 msgid "New lesson comment" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:29 msgid "New lessons" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:245 msgid "New Order" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:227 msgid "New order" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:223 msgid "New order (for admin)" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:241 msgid "New Order (for user)" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:30 msgid "New quizzes" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:99 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:28 msgid "New students" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:184 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:165 msgid "New template" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:32 msgid "New trial courses" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:424 addons/email_manager/emails.php:428 #: addons/enterprise_courses/main.php:417 msgid "New user credentials for enterprise group" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:153 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:99 msgid "Next" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:165 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:153 msgid "No Assignments found." msgstr "" #: addons/assignments/templates/files.php:47 msgid "No attached files" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:179 msgid "No attachements yet" msgstr "" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:20 msgid "No groups found." msgstr "Не найдено групп." #: addons/assignments/actions.php:396 msgid "No linked course" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:48 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:115 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:115 msgid "No linked courses" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:225 msgid "No Meetings Yet" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/certificates.php:84 msgid "No results for this criteria" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:111 msgid "No search results" msgstr "" #: addons/assignments/Assignments.php:37 addons/assignments/filters.php:43 msgid "Non Passed" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:36 msgid "Non passed" msgstr "Не пройдено" #. %s Assignments Count #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:37 #, php-format msgid "Non passed: %s" msgstr "Не пройдено: %s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:77 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:77 msgid "Non-passed" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:313 msgid "None" msgstr "" #: addons/google_classrooms/main.php:138 msgid "Not a JSON file" msgstr "Не файл JSON" #: addons/gradebook/Gradebook.php:53 addons/gradebook/Gradebook.php:63 #: addons/gradebook/Gradebook.php:127 addons/gradebook/Gradebook.php:137 msgid "Not authorized" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:684 msgid "Not checked" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:26 msgid "Not completed" msgstr "" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:36 msgid "Not Imported Yet" msgstr "Еще не импортировано" #: addons/assignments/main.php:686 msgid "Not passed" msgstr "Не пройдено" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:53 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:16 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:59 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:136 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:20 msgid "Not started" msgstr "" #: addons/udemy/main.php:136 stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:62 msgid "Nothing Found" msgstr "Ничего не найдено" #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:61 msgid "Notification is added" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:73 msgid "Notification is disabled" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:72 msgid "Notification is removed" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:557 msgid "Number of allowed attachments" msgstr "Количество разрешенных вложений" #: addons/assignments/main.php:545 msgid "Number of allowed attempts to pass assignment" msgstr "" #: addons/enterprise_courses/main.php:138 #, fuzzy #| msgid "Number of allowed members in group" msgid "Number of allowed members in a group" msgstr "Количество разрешенных участников в группе" #: addons/shareware/main.php:39 msgid "Number of free lessons" msgstr "Количество бесплатных уроков" #: addons/point_system/points.php:8 addons/point_system/points.php:82 msgid "Once only" msgstr "Только однажды" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:226 msgid "Once you create Meetings, they will appear here:" msgstr "" #: addons/online_testing/main.php:17 msgid "Online Testing" msgstr "Онлайн тестинг" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:20 msgid "Only a JSON file allowed" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:68 #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:90 msgid "Only images allowed" msgstr "" #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:77 msgid "Only logged in students in a specific classroom can see the code " msgstr "" "Только зарегистрированные пользователи в определенном классе могут видеть код" #: addons/google_classrooms/main.php:312 msgid "Only signed-in students will see the code" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:114 msgid "Oops, something went wrong. Please try again later." msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:86 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:28 msgid "Open Dev Console" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:79 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:23 msgid "Open Google Developer Console" msgstr "" #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:35 #: addons/email_manager/main.php:76 stm-lms-templates/analytics/revenue.php:131 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:184 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:14 msgid "Orders" msgstr "" #: stm-lms-templates/points/history.php:54 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:9 msgid "Origin" msgstr "Оригинал" #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/rate.php:16 msgid "out of 5" msgstr "из 5" #: stm-lms-templates/analytics/users.php:20 msgid "Own courses" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:213 addons/assignments/Assignments.php:33 #: addons/assignments/filters.php:42 addons/assignments/main.php:685 #: stm-lms-templates/analytics/course.php:60 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:143 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:22 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:30 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:76 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/review.php:22 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:76 msgid "Passed" msgstr "Прошло" #. %s Assignments Count #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:50 #, php-format msgid "Passed: %s" msgstr "Пройдено: %s" #: addons/point_system/points.php:18 msgid "Passing assignment" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:316 msgid "Passing grade" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:30 msgid "Passing quiz" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:36 msgid "Passing quiz with 100%" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:178 addons/email_manager/emails.php:441 msgid "Password" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:194 msgid "Password change" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:190 msgid "Password changed" msgstr "" #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:15 msgid "Pause update" msgstr "" #: addons/statistics/main.php:23 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:175 msgid "Payout" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:109 msgid "Paypal Email" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-enrolled-assignments.php:23 #: addons/assignments/Assignments.php:29 addons/assignments/filters.php:44 #: addons/multi_instructors/main.php:79 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:42 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:75 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:75 msgid "Pending" msgstr "В ожидании" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:59 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:142 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:331 msgid "Pending review" msgstr "" #: addons/assignments/user_assignment.class.php:203 msgid "Pending..." msgstr "" #. %s Assignments Count #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:63 #, php-format msgid "Pending: %s" msgstr "Ожидание: %s" #: includes/enqueue.php:136 msgid "per page" msgstr "" #: addons/point_system/settings.php:78 msgid "Percentage users will get for affiliates" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:147 #, fuzzy #| msgid "Done" msgid "Phone" msgstr "Готово" #: addons/form_builder/templates/main.php:151 msgid "Placeholder" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:333 addons/email_manager/emails.php:343 msgid "Plan name" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:122 msgid "Please allow browser camera & microphone access." msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:117 msgid "Please allow browser microphone access." msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:37 msgid "Please enter the correct email" msgstr "" #: includes/classes/class-announcements.php:41 msgid "Please fill all fields" msgstr "Пожалуйста заполните все поля" #: includes/libraries/compatibility/main.php:14 msgid "Please install MasterStudy LMS WordPress Plugin!" msgstr "" #: includes/libraries/compatibility/main.php:31 msgid "Please update MasterStudy LMS!" msgstr "" #: addons/udemy/main.php:102 msgid "Please, enter Udemy API Credentials" msgstr "Пожалуйста, введите Udemy API Учетные данные" #: addons/CourseBundle/Repository/CourseBundleRepository.php:231 msgid "Please, upload bundle image" msgstr "Пожалуйста, загрузите изображение в комплекте" #: addons/point_system/settings.php:58 msgid "Point Image" msgstr "Изображение баллов" #: addons/multi_instructors/settings.php:37 addons/point_system/settings.php:62 msgid "Point Label" msgstr "Имя балла" #: addons/point_system/settings.php:66 msgid "Point Rate" msgstr "Ставка балла" #: addons/point_system/settings.php:67 msgid "Point rate relative to price (Ex.: 100 - means 100 points equal 1$)" msgstr "" "Ставка в баллах по отношению к цене (напр.: 100 - означает 100 баллов, " "равных 1 $)" #: stm-lms-templates/points/distribution.php:17 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:16 #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:33 msgid "Points" msgstr "Очки" #: addons/point_system/settings.php:84 #: stm-lms-templates/points/distribution.php:9 msgid "Points Distribution" msgstr "Распределение баллов" #: addons/google_classrooms/main.php:332 msgid "Popup Editor" msgstr "Редактор всплывающего окна" #: addons/google_classrooms/main.php:341 msgid "Popup Image" msgstr "Изображение всплывающего окна" #: addons/google_classrooms/main.php:323 msgid "Popup Title" msgstr "Название всплывающего окна" #: addons/form_builder/main.php:408 msgid "Position" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:327 msgid "Posted" msgstr "" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:55 msgid "Preferred Audio Source" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:51 #: stm-lms-templates/analytics/course.php:112 #: stm-lms-templates/analytics/course.php:218 msgid "Preorders" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-info.php:15 msgid "Prerequisite course" msgstr "" #: stm-lms-templates/modals/prerequisite.php:6 msgid "Prerequisite courses" msgstr "Обязательный Курсы" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-button.php:16 msgid "Prerequisites" msgstr "Пререквизиты" #: addons/certificate_builder/hooks.php:186 addons/udemy/import.php:311 #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:197 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:57 msgid "Preview" msgstr "Превью" #: stm-lms-templates/courses/udemy/parts/course_info.php:124 msgid "Preview this course" msgstr "Предварительный просмотр этого курса" #: addons-plus/GoogleMeet/helpers.php:101 msgid "Private" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:241 msgid "Processed payouts" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:315 msgid "Processing" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:86 msgid "Profile Form" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:154 addons/email_manager/emails.php:320 #: stm-lms-templates/analytics/student.php:61 #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:83 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:103 msgid "Progress" msgstr "Прогресс" #: addons/form_builder/templates/main.php:142 msgid "Provide a short description of the field" msgstr "" #: addons/google_classrooms/main.php:333 msgid "Provide content for the popup using the popup editor" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/helpers.php:100 msgid "Public" msgstr "" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:73 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:60 #: addons/udemy/udemy_importer/components/udemy.php:44 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:17 msgid "Publish" msgstr "Опубликовать" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:15 msgid "Publish all imported" msgstr "Опубликовать все импортированные" #: addons/multi_instructors/main.php:76 addons/udemy/main.php:175 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:21 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:90 msgid "Published" msgstr "Опубликован" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:226 msgid "Purchased bundles" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:58 msgid "Purchased courses" msgstr "" #: addons/google_classrooms/main.php:351 msgid "Put the page URL with Google classrooms" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:68 msgid "Q&A Message (email to instructors)" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:98 msgid "Q&A Message Answered (email to students)" msgstr "" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:82 msgid "QR code" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:171 msgid "Qty" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:294 addons/email_manager/emails.php:298 msgid "Quiz Completed" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:312 msgid "Quiz name" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/student.php:210 msgid "Quizzes" msgstr "" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:60 msgid "Quizzes Failed" msgstr "Не пройдено Экзаменов" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:49 msgid "Quizzes Passed" msgstr "Пройдено Экзаменов" #: addons/CourseBundle/ajax-actions.php:46 msgid "Quota exceeded" msgstr "Квота превышена" #: addons/form_builder/main.php:139 msgid "Radio Buttons" msgstr "" #. %s Average Rate #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/rate.php:13 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Оценен в %s из 5" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:54 msgid "Rating" msgstr "" #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:83 msgid "Read more" msgstr "Узнать больше" #: addons-plus/email_branding/main.php:155 msgid "" "Recommended size: 18x7 pixels, Max height: 8px; File Support: jpg, .jpeg or ." "png." msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:63 msgid "" "Recommended size: 200x35 pixels, Max height: 40px; File Support: jpg, .jpeg " "or .png." msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:97 msgid "" "Recommended size: 700x155 pixels, Max height: 160px; File Support: jpg, ." "jpeg or .png." msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:80 msgid "" "Recommended size: 700x95 pixels, Max height: 100px; File Support: jpg, .jpeg " "or .png." msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:275 msgid "Record audio" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:287 msgid "Record video" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:146 msgid "Register on the website" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:37 msgid "Registered instructors" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:35 msgid "Registered students" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:6 msgid "Registration" msgstr "" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/user_courses.php:19 msgid "Remove Course" msgstr "Убрать курс" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/group.php:18 msgid "Remove from group" msgstr "Убрать из группы" #: addons/point_system/points.php:14 addons/point_system/points.php:20 #: addons/point_system/points.php:26 addons/point_system/points.php:32 #: addons/point_system/points.php:38 addons/point_system/points.php:44 #: addons/point_system/points.php:50 addons/point_system/points.php:56 #: addons/point_system/points.php:89 msgid "Repeated" msgstr "Повторный" #: addons-plus/email_branding/main.php:156 msgid "Reply Text Icon" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:140 msgid "Reply to this email to communicate with the instructor." msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:83 #: addons/form_builder/templates/main.php:163 msgid "Required field" msgstr "" #: stm-lms-templates/course-player/assignments/current.php:107 msgid "Requirements" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/datepicker-modal.php:28 msgid "Reset" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:244 msgid "Reset Credential" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/credentials-status/fields/credentials.php:34 msgid "Reset Credentials" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:176 msgid "Reset credentials in progress" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:138 msgid "Reset URL" msgstr "" #: stm-lms-templates/course-player/assignments/current.php:93 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/unpassed.php:88 msgid "Retake" msgstr "" #: includes/plus/helpers.php:59 stm-lms-templates/analytics/course.php:49 #: stm-lms-templates/analytics/course.php:99 #: stm-lms-templates/analytics/course.php:169 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:20 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:43 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:27 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:62 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:92 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:143 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:192 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:261 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:318 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:407 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:11 msgid "Revenue" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:248 msgid "Revenue chart" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:287 msgid "Revenue reports page" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:252 msgid "Revenue table" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:426 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:50 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:138 msgid "Review" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:86 msgid "Review chart" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:58 msgid "Review creation date" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:148 msgid "Review reports page" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:105 msgid "Review table" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:90 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:200 msgid "Review types" msgstr "" #: includes/plus/helpers.php:49 includes/plus/helpers.php:50 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:32 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:75 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:16 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:31 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:163 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:316 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:24 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:51 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:36 msgid "Reviews" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:122 msgid "Reviews Report" msgstr "" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:60 msgid "Revoke Access Token" msgstr "Аннулировать Токен Доступа" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:83 msgid "Sales" msgstr "Продажи" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:321 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:208 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:290 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:151 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:143 #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:94 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:113 msgid "Save" msgstr "" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:83 msgid "Save Bundle" msgstr "Сохранить пакет" #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:210 msgid "Save Certificate" msgstr "" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:63 #: addons/form_builder/templates/main.php:19 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:207 msgid "Saved!" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:272 msgid "SCORM Package should contain file imsmanifest.xml" msgstr "" #: addons/udemy/main.php:65 stm-lms-templates/analytics/course.php:283 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:362 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:183 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:422 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:341 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:247 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:282 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:8 msgid "Search assignment" msgstr "Искать задания" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:64 msgid "Search by assignment" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:48 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:64 msgid "Search by name" msgstr "" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:23 msgid "Search by user" msgstr "Искать по пользователю" #: stm-lms-templates/certificate-builder/certificates.php:16 msgid "Search certificates" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:29 addons/udemy/main.php:69 msgid "Search Courses" msgstr "Поиск Курсов" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:15 msgid "Search for categories" msgstr "" #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:37 #: stm-lms-templates/account/public/select_google_classroom_auditory.php:13 msgid "Select auditory" msgstr "Выбрать аудиторию" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:6 msgid "Select Course" msgstr "Выбрать курс" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:12 msgid "Select course" msgstr "Выбрать курс" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:122 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:66 msgid "Select File" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:298 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:40 msgid "" "Select how to send notifications about the creation of the new event. Note " "that some emails might still be sent." msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:58 #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:63 #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:77 #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:80 msgid "Select Image" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:17 msgid "Select one of the options to continue" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:149 msgid "Select the sections you want to see in your review reports." msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:206 msgid "Select which information to show in your enrollment reports." msgstr "" #: stm-lms-templates/account/public/select_google_classroom_auditory.php:11 msgid "Select your auditory" msgstr "Выберите свою аудиторию" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:272 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:51 msgid "selected" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:6 msgid "Send an email to the admin when the instructor has added their course" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:17 msgid "Send an email to the instructor when the course is published" msgstr "" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/progress.php:85 msgid "Send Assignment" msgstr "Отправить задание" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:297 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:33 msgid "Send updates" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:40 msgid "Sender Email Address" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:27 msgid "Sender Name" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:287 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:28 msgid "Set a default reminder time to get an email notification" msgstr "" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/group.php:14 msgid "Set as admin" msgstr "Указать в качестве администратора" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:102 msgid "Set certificate" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:258 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:21 msgid "Set the default timezone for Google Meet" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:568 msgid "Set the maximum file size allowed for each attachment in MB" msgstr "" #: addons/CourseBundle/filters.php:65 msgid "Set the maximum number of bundles that can be created" msgstr "" #: addons/enterprise_courses/main.php:139 msgid "Set the maximum number of members allowed to join a group" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:594 msgid "Set the maximum size allowed for audio recordings in MB" msgstr "" #: addons/media_library/main.php:300 msgid "" "Set the maximum size allowed for files uploaded in the media file manager in " "MB" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:610 msgid "Set the maximum size allowed for video recordings in MB" msgstr "" #: addons/google_classrooms/main.php:324 msgid "Set the title of the popup" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:98 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:40 msgid "Set Web Application URL in Google Developer Console" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:180 #: addons/assignments/main.php:541 addons/google_classrooms/auditory.php:37 #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:9 addons-plus/ComingSoon/filters.php:10 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:7 msgid "Settings" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:72 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:17 msgid "Setup your Google Meet Integration" msgstr "" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:71 msgid "Shape" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/parts/points/affiliate_link.php:22 msgid "" "Share the link to earn coins. You will get extra coins from specific actions " "of users, who applied this link. " msgstr "" #: addons/point_system/points.php:81 addons/point_system/points.php:88 #, fuzzy #| msgid "Share your affiliate link ang get points for users, using your link." msgid "Share your affiliate link and get points for users, using your link." msgstr "" "Поделитесь своей партнерской ссылкой и получайте баллы за пользователей, " "использующих вашу ссылку." #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:19 #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:82 msgid "Shortcode" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:175 msgid "Show in public profile" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:58 msgid "Show less" msgstr "" #: addons/form_builder/templates/main.php:72 #: addons/form_builder/templates/main.php:104 msgid "Show on Registration form" msgstr "" #: addons/form_builder/main.php:127 msgid "Single Line Text" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:416 msgid "Site name" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:182 addons/email_manager/emails.php:445 msgid "Site URL" msgstr "" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:74 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:85 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:111 msgid "Soon" msgstr "" #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/main.php:34 msgid "Sorry, Bundles not found" msgstr "" #: stm-lms-templates/global/out_of_stock.php:11 msgid "Sorry, but course is out of stock for the moment" msgstr "" #: includes/classes/class-certificates.php:117 #: includes/classes/class-certificates.php:124 msgid "Sorry, Certificate not found" msgstr "Извините, сертификат не найден" #. %s: string #: includes/helpers.php:247 #, php-format msgid "" "Sorry, this lesson is currently locked. You need to complete \"%s\" before " "accessing it." msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/sort.php:2 msgid "Sort by" msgstr "Сортировать по" #: addons/enterprise_courses/main.php:237 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:145 msgid "Specify group name" msgstr "Указать имя группы" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:146 msgid "Specify student email" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:578 msgid "" "Specify the file extensions allowed for attachments, separated by commas " "without spaces" msgstr "" #: addons/media_library/main.php:307 msgid "" "Specify the file extensions allowed for uploads in the media file manager. " "Separate extensions with commas, without spaces" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:558 msgid "Specify the maximum number of attachments allowed per assignment" msgstr "" #: addons/shareware/main.php:40 msgid "" "Specify the number of lessons that are available for free in trial courses" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:233 msgid "star" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:233 msgid "stars" msgstr "" #: stm-lms-templates/course-player/assignments/new.php:25 msgid "Start Assignment" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:708 addons/certificate_builder/main.php:134 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:114 msgid "Start Date" msgstr "Дата начала" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:32 msgid "Start date" msgstr "" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/new.php:35 msgid "Start now" msgstr "Начать сейчас" #: stm-lms-templates/analytics/student.php:57 msgid "Started" msgstr "" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:30 msgid "Started: " msgstr "Начало:" #: stm-lms-templates/course-player/google-meet.php:35 #: stm-lms-templates/course-player/stream.php:34 msgid "Starts:" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:103 msgid "Statistics" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:204 msgid "Statistics have not yet appeared." msgstr "" #: addons/assignments/filters.php:89 addons/assignments/main.php:682 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:26 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:34 msgid "Status" msgstr "Статус" #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:62 msgid "Status:" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:22 #, fuzzy, php-format #| msgid "Status: %sNon passed%s" msgid "Status: %1$sNon passed%2$s" msgstr "Статус: %sНе прошел%s" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:21 #, fuzzy, php-format #| msgid "Status: %sPassed%s" msgid "Status: %1$sPassed%2$s" msgstr "Статус: %sПрошел%s" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:20 #, fuzzy, php-format #| msgid "Status: %sPending%s" msgid "Status: %1$sPending%2$s" msgstr "Статус: %sОжидает%s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:71 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:71 msgid "Status: all" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:143 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:89 msgid "Step:" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/student.php:108 msgid "Student" msgstr "" #: addons/assignments/filters.php:63 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/main.php:36 msgid "Student Assignment" msgstr "Студенческое задание" #: addons/assignments/filters.php:64 msgid "Student Assignments" msgstr "Студенческие задания" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:54 msgid "Student assignments" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:165 msgid "Student attachments" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:169 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:129 msgid "Student code" msgstr "" #: addons/google_classrooms/auditory.php:45 msgid "Student e-mail" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:720 msgid "Student ID (dont change)" msgstr "ID студента (не изменять)" #: addons/assignments/filters.php:85 addons/certificate_builder/main.php:36 #: addons/certificate_builder/main.php:119 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:51 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:27 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AdminPageController.php:12 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:124 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:11 msgid "Student name" msgstr "" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:27 msgid "Student Points" msgstr "Очки студента" #: addons/assignments/main.php:670 msgid "Student uploaded files" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:352 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:78 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:139 msgid "Students" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:140 msgid "Students attachments" msgstr "" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:13 msgid "Students Statistics" msgstr "Статистика студентов" #. Author of the plugin msgid "StylemixThemes" msgstr "StylemixThemes" #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:60 #: addons/email_manager/main.php:103 addons-plus/ComingSoon/filters.php:67 #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:92 addons-plus/ComingSoon/filters.php:117 msgid "Subject" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/review.php:64 msgid "Submit review" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:93 msgid "Supported file formats" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/sync-meetings/fields/sync-meetings.php:25 msgid "Sync Meet Attendees" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/sync-meetings/fields/sync-meetings.php:27 msgid "" "Synchronize calendar attendees with students enrolled in all courses that " "have meetings." msgstr "" #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/teacher.php:14 #: stm-lms-templates/course/parts/assignment_parts/comment.php:19 msgid "Teacher" msgstr "Учитель" #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:56 msgid "Teacher:" msgstr "" #: addons/certificate_builder/main.php:34 #: addons/certificate_builder/main.php:109 addons/email_manager/emails.php:218 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AdminPageController.php:10 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:61 msgid "Text" msgstr "Текст" #: addons/form_builder/main.php:155 msgid "Text Area" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:62 msgid "The course has become available for completion (to subscribers)" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:93 msgid "The course is now available for pre-sale" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:87 msgid "The course is now available for pre-sale (to subscribers)" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:68 msgid "The course is now available for you to take " msgstr "" #: includes/libraries/compatibility/main.php:32 msgid "" "The current version of MasterStudy LMS Pro is not compatible with old " "versions of the MasterStudy LMS plugin, some functionality may not work " "correctly or may stop working completely." msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:61 msgid "The default certificate is not set" msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:41 msgid "The email address that emails are sent from" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:24 msgid "The Gradebook" msgstr "Gradebook" #: stm-lms-templates/admin/notices/compatibility.php:13 msgid "" "The latest update covers some important changes across the different areas " "of the plugin." msgstr "" #: addons-plus/email_branding/main.php:28 msgid "The name that emails are sent from" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:13 msgid "The points users will get for buying a course" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:7 msgid "The points users will get for registration" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:19 msgid "The points users will get when an instructor approves the assignment" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:55 msgid "" "The points users will get when they accept friendship from other students" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:43 msgid "The points users will get when they complete each lesson" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:25 msgid "" "The points users will get when they complete the course and get a certificate" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:49 msgid "The points users will get when they join a group" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:31 msgid "The points users will get when they pass the quiz" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:37 msgid "The points users will get when they pass the quiz with a 100% grade" msgstr "" #. %s: new plugin version #: stm-lms-templates/admin/notices/compatibility.php:21 #, php-format msgid "" "The version of the free plugin you're using has not been tested with the " "latest update of MasterStudy LMS Pro %s." msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:100 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:42 msgid "" "The Web Application URL is an essential configuration that establishes the " "connection between the add-on and the Google Meet integration. By using the " "URL below, you enable seamless integration and allow your users to access " "Google Meet features directly from your site." msgstr "" #. %%1$s Course Link, %2$s Course Title #: includes/classes/class-woocommerce.php:226 #, php-format msgid "" "This is LMS Product for MasterStudy LMS Course. Do NOT change " "Title, Price, Sale price and Sale price dates. If you need to change these " "data, please edit the related course - " "%2$s " msgstr "" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:23 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:28 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:34 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:39 msgid "This is required field" msgstr "" #: includes/helpers.php:249 msgid "" "This lesson is locked because you haven't completed the previous one yet. " "Finish the previous lesson to unlock this one." msgstr "" #. %s: string #: includes/helpers.php:221 #, php-format msgid "" "This lesson is part of a scheduled release. It will become available at: %s" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/datepicker-modal.php:11 msgid "This month" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/datepicker-modal.php:9 msgid "This week" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/datepicker-modal.php:13 msgid "This year" msgstr "" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:44 msgid "Timezone" msgstr "Часовой пояс" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:189 #: addons/udemy/udemy_importer/components/udemy.php:10 msgid "Title" msgstr "Название" #: stm-lms-templates/admin/notices/compatibility.php:22 msgid "" "To avoid issues, please update the free plugin before updating the " "MasterStudy LMS Pro plugin." msgstr "" #: stm-lms-templates/course-player/assignments/new.php:16 msgid "" "To begin an assignment, you need to register or log in with an existing " "account" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/datepicker-modal.php:7 msgid "Today" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:97 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:249 msgid "Top reviewed courses" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:101 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:282 msgid "Top reviewers" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:53 addons/assignments/filters.php:41 #: stm-lms-templates/analytics/course.php:30 #: stm-lms-templates/analytics/course.php:50 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:55 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:132 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:241 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:45 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:151 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:76 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:77 #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:78 #: stm-lms-templates/components/analytics/chart-total.php:10 #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:33 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:24 msgid "Total" msgstr "Всего" #. %s Points Label #: stm-lms-templates/points/history.php:75 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:45 #, php-format msgid "Total %s " msgstr "Всего: %s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:159 msgid "Total count" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:58 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:146 msgid "Total Enrollments" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:54 msgid "Total orders" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:172 msgid "Total Price" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:154 msgid "Total price" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:54 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:123 msgid "Total Revenue" msgstr "" #. %s Assignments Count #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:24 #, php-format msgid "Total: %s" msgstr "Всего: %s" #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:23 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:68 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:92 msgid "Trash" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:114 msgid "Try changing your search parameters" msgstr "" #: addons/google_classrooms/frontend_view/popup.php:65 msgid "Type your classname" msgstr "Введите ваше имя класса" #: addons/udemy/main.php:58 msgid "Udemy Rakuten Affiliate script" msgstr "Udemy Rakuten Партнерский скрипт" #. %s Files #: addons/scorm/main.php:263 #, php-format msgid "Unacceptable files in package: %s" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:133 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:247 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:46 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:157 msgid "Unique" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:90 msgid "Unlink" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:43 msgid "Unlink certificate" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/analytics/stats-block.php:34 msgid "Unregistred" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:34 addons-plus/ComingSoon/filters.php:35 msgid "Upcoming Course Status" msgstr "" #: includes/libraries/compatibility/main.php:33 msgid "Update" msgstr "" #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:14 msgid "Update All" msgstr "" #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/sync-meetings/fields/sync-meetings.php:35 msgid "Update Calendar" msgstr "" #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:49 msgid "Update Course" msgstr "Обновить Курс" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:114 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:57 msgid "Upload Credentials .JSON File" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:64 msgid "Upload file" msgstr "" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/image.php:18 msgid "Upload image" msgstr "Загрузить изображение" #: addons/scorm/main.php:136 msgid "Upload SCORM Package" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:141 msgid "Uploading SCORM package" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:125 msgid "Uploading..." msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:42 #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:32 msgid "User" msgstr "Пользователь" #: addons/email_manager/emails.php:52 addons/form_builder/main.php:390 msgid "User ID" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:395 msgid "User Login" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:48 addons/email_manager/emails.php:78 #: addons/email_manager/emails.php:108 addons/email_manager/emails.php:233 #: addons/email_manager/emails.php:304 addons/form_builder/main.php:389 msgid "User login" msgstr "" #: addons/point_system/points.php:80 msgid "User registered (Affiliate)" msgstr "Пользователь зарегистрирован (Affiliate)" #: stm-lms-templates/analytics/users.php:140 msgid "User reports page" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:483 msgid "User url" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:174 addons/email_manager/emails.php:437 msgid "Username" msgstr "" #: includes/plus/helpers.php:41 includes/plus/helpers.php:42 msgid "Users" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:164 msgid "Users added via Manage Students" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/users.php:114 msgid "Users statistics" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/create-popup.php:23 msgid "Vertical" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:123 msgid "Video file is too big." msgstr "" #: addons/assignments/main.php:609 msgid "Video recording max size in MB" msgstr "" #: addons/certificate_builder/hooks.php:302 #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/main.php:40 msgid "View" msgstr "Просмотр" #: addons/google_classrooms/admin_view/google_api_classroom.php:25 msgid "View Page" msgstr "Посмотреть Страницу" #: addons/scorm/main.php:142 msgid "View SCORM package" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:24 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:31 msgid "Views" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:62 msgid "Watch your inbox" msgstr "" #: stm-lms-templates/admin/notices/compatibility.php:13 msgid "" "We highly recommend you back up your site and " "test the update on a staging site before any updates." msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:84 msgid "We recommend use images with 1050 x 1600 px size or higher" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:87 msgid "We recommend use images with 1600 x 1050 px size or higher" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:74 msgid "We will not notify you when the course becomes available." msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:63 msgid "We will notify you as soon as the course becomes available" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-button.php:87 msgid "What is Prerequisite courses" msgstr "Что такое обязательные курсы" #: addons/enterprise_courses/main.php:576 msgid "Wrong CSV Format" msgstr "Неверный CSV формат" #: addons/google_classrooms/main.php:146 addons/google_classrooms/main.php:155 #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:37 msgid "Wrong JSON file" msgstr "Неверный файл JSON" #: stm-lms-templates/components/analytics/datepicker-modal.php:8 msgid "Yesterday" msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:238 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/credentials-status/fields/credentials.php:27 msgid "You are currently connected to Meet Reset Credential" msgstr "" #: addons/assignments/main.php:928 msgid "You are out of file limit." msgstr "Вы превысили ограничения для файла." #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:288 msgid "You can choose the information you want to see in your revenue reports." msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-header.php:31 msgid "" "You can link certificates to courses within the Course Builder. The course " "catalog will open in a new tab." msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:52 msgid "You do not have any available certificates" msgstr "" #. %s Link #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:62 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "You do not have any groups yet. %sCreate a group%s and add group members." msgid "" "You do not have any groups yet. %1$sCreate a group%2$s and add group members." msgstr "У вас еще нет групп. %sСоздать группу%s и добавить участников группы." #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:39 msgid "You don't have groups yet" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:96 msgid "You dont have any assignments yet" msgstr "" #: includes/hooks/course-player.php:61 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/unpassed.php:64 msgid "You failed assignment." msgstr "" #: stm-lms-templates/points/history.php:39 msgid "You have" msgstr "У вас есть" #. %1$s Points %2$s Distribution #: stm-lms-templates/points/buy.php:66 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/points.php:64 #, fuzzy, php-format #| msgid "You have %s. %s" msgid "You have %1$s. %2$s" msgstr "У вас есть %s. %s" #: addons/email_manager/emails.php:168 msgid "You have been registered on the website." msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:64 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/no-certificates.php:10 msgid "You have no certificates yet" msgstr "" #. %s Bundle price #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:44 #, php-format msgid "You have no courses yet. Please %1$s add some courses %2$s" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:127 msgid "You have not linked any certificates" msgstr "" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:147 msgid "You have reached the maximum limit" msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:102 msgid "You have received a reply to your question." msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:150 msgid "You have successfully registered on the website." msgstr "" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-info.php:17 msgid "You must complete this courses before continuing" msgstr "" #. %1$s Points %2$s Distribution #: stm-lms-templates/points/buy.php:59 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/points.php:57 #, fuzzy, php-format #| msgid "You need %s. %s" msgid "You need %1$s. %2$s" msgstr "Вам нужно %s. %s" #: addons/zoom_conference/admin_views/install_zoom_plugin.php:3 msgid "You need to install eRoom - Zoom Meetings & Webinar" msgstr "" #: includes/hooks/course-player.php:59 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/passed.php:58 msgid "You passed assignment." msgstr "Вы прошли экзамен." #. %s Site Name #: addons/enterprise_courses/main.php:404 #, php-format msgid "" "You were added to the group: \"%s\". Now you can check their new courses." msgstr "" #: addons/email_manager/emails.php:411 msgid "" "You were added to the group: {{site_name}}. Now you can check their new " "courses." msgstr "" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:19 msgid "You wont be able to manage group anymore. Proceed with caution!" msgstr "Вы не сможете больше управлять группой. Продолжить с осторожностью!" #. %s Points Label #: stm-lms-templates/points/history.php:25 #, php-format msgid "Your %s" msgstr "Вы %s" #: stm-lms-templates/course-player/assignments/current.php:148 msgid "Your answer:" msgstr "" #: addons/assignments/actions.php:543 addons/assignments/ajax-action.php:231 #: addons/email_manager/emails.php:374 #, fuzzy #| msgid "Your assignment was checked" msgid "Your assignment has been checked" msgstr "Ваше задание было проверено" #: includes/hooks/course-player.php:60 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/on_review.php:55 msgid "Your assignment pending review" msgstr "Ваше задание ожидает рассмотрения" #: addons/email_manager/emails.php:25 msgid "" "Your course - {{course_title}} was approved, and is now live on the website" msgstr "" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:20 msgid "" "Your students can buy the course but can’t start until the specified course " "launch date" msgstr "" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:12 msgid "" "Your students will get this default certificate in all courses where you did " "not assign the specific certificate" msgstr "" #: addons/point_system/settings.php:73 #, fuzzy #| msgid "" #| "Your users can share their affiliate link and get points for the activity " #| "of users they invited." msgid "" "Your users can share their affiliate link and get points for the activity of " "users they invited" msgstr "" "Ваши пользователи могут делиться своими партнерскими ссылками и получать " "баллы за активность пользователей, которых они пригласили." #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:75 msgid "Сhoose certificate" msgstr "" #: stm-lms-templates/analytics/course.php:10 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:8 #: stm-lms-templates/analytics/engagement.php:47 #: stm-lms-templates/analytics/instructor.php:8 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:15 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:46 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:123 #: stm-lms-templates/analytics/revenue.php:176 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:8 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:23 #: stm-lms-templates/analytics/reviews.php:38 #: stm-lms-templates/analytics/student.php:45 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:8 #: stm-lms-templates/analytics/users.php:39 msgid "№" msgstr ""